En ouvrant un cadeau de Noël, une adolescente devient hystérique lorsqu'elle découvre des places pour un concert du boys band anglo-irlandais One Direction. Elle ne cesse alors de hurler en se tenant la tête. Sans doute un moyen de se chauffer la voix avant le fameux événement.