Après d'importantes chutes de neige à Portland, le zoo de la ville (Oregon Zoo) a dû être fermé. Un employé a chaussé ses skis pour aller à la rencontre des animaux et les filmer en train de s'amuser dans la neige. Au programme, Nora l'ours polaire, des phoques, des loutres de mer et Samudra l'éléphant d'Asie ont profité et joué dans la poudreuse.