Au cours d'une discussion, un vieil homme essaie de réconforter une femme enceinte à un arrêt de bus. L'Attente (The Wait) est un court-métrage écrit et réalisé par Jason McColgan.