Aux États-Unis, alors que des filles patientent dans une longue file d'attente afin de passer une audition pour l'émission de télé-réalité "Bad Girls Club", émission durant laquelle des filles "indisciplinées" doivent cohabiter et se supporter à l'intérieur d'une villa, une femme est très en colère car un sabot a été fixé à l'une des roues de sa BMW. Au volant de son SUV, elle entreprend alors une marche arrière, puis avance dans la rue malgré la présence du sabot qui finit par se décrocher du véhicule. Audition réussie !