Pendant un match en Ligue Nord-Américaine de Hockey (Québec), les joueurs Joel Theriault et Gaby Roch vont en venir au main et se donner des coups de poing pendant plus d'une minute. A la fin, les deux adversaires épuisés vont se prendre dans les bras et faire un gros câlin. Surprenant !