A Burrillville dans l'État du Rhode Island, un homme est rentré chez lui et a découvert son père en train de faire de la balançoire... avec une motocross. La moto est attaché à un fil et il s'amuse à se balancer en roulant au sol.