Une baleine bondit hors de l'eau en arrière-plan derrière un surfeur qui prend tranquillement une vague au bord d'une plage de Haleiwa, à Hawaï.