Un automobiliste fait une blague à un militaire qui, à l'aide d'un miroir, contrôle la présence de charge explosive sous la voiture à un check-point. Il s'amuse à donner un grand coup de klaxon, ce qui fait alors sursauter et crier le soldat concentré dans son travail.