Dans un élevage, des centaines de moutons se retrouvent entassés les uns contre les autres dans un couloir menant à leur enclos. Le troupeau est complètement bloqué et plus personne n'avance. Heureusement, un Border Collie intervient pour remettre un peu d'ordre dans ce gigantesque embouteillage. Avec une agilité et une aisance impressionnantes, le chien marche sur le dos des moutons pour se déplacer jusqu'à l'avant du troupeau et débloquer la situation en faisant avancer les premiers moutons. En quelques instants, le troupeau se remet en mouvement et la circulation reprend.