Au Brésil, deux hommes viennent de déplacer un énorme réservoir d’eau dans la cour d'une ferme. Mais au moment de se retrouver, les choses se compliquent. Le réservoir est tellement imposant qu’il leur bouche complètement la vue. Chacun tourne autour pour chercher son collègue, mais ils se déplacent dans le même sens et ne cessent de se manquer. Une scène digne d’un dessin animé, filmée par une caméra de surveillance.