Une caméra thermique SLX-Merlin filme la chaleur corporelle d'Oli Martin lorsque celui-ci se déshabille et se met torse nu sous la neige dans le froid des Highlands, en Écosse. Au fur et à mesure que l'homme pose ses vêtements, la caméra nous permet d'observer la perte progressive de la chaleur corporelle, perte plus ou moins rapide et importante en fonction des parties du corps. Plus la couleur tend vers le rouge, plus la zone est chaude. À l'inverse, lorsque la couleur se dirige vers le vert, voir le bleu, la température corporelle est beaucoup plus faible. Une vidéo proposée par la chaîne YouTube BBC Earth Unplugged. Musique : David O'Brien « Mystery Train »