Sur un étang, une cane fait l'erreur d'amener ses 9 canetons trop près d'une chute d'eau. Quand la cane réalise son erreur, elle fait tout de suite demi-tour. Les canetons font de même, mais vont devoir lutter contre le courant en donnant des coups de palmes vigoureux. Heureusement tout le monde s'en sort. Ouf !