Au zoo de l'Oregon, Ryan, un enfant, s'amuse à faire un coucou avec sa main à travers la vitre à un castor en train de nager. L'animal s'appuie contre la vitre et lui fait coucou à son tour en remuant ses pattes avant.