À Kirov, en Russie, des ouvriers ont une vue imprenable sur un cours de zumba depuis leur chantier. Dans la salle située au centre commercial Evropeïski, la coach Anna Posazhennikova et ses élèves dansent devant de grandes fenêtres donnant sur un immeuble en construction. En face, plusieurs travailleurs profitent du spectacle, sourient et esquissent eux aussi quelques mouvements. Le texte russe incrusté dans la vidéo donne le ton : « Le chef de chantier : pourquoi les travaux sont à l’arrêt ? » La réponse se trouve juste derrière la vitre.
L’histoire a même eu une suite : interrogée par le journal local Pro Gorod, la coach raconte que trois ouvriers sont ensuite venus participer au cours pendant une dizaine de minutes durant leur pause déjeuner, avant de retourner travailler.