Paisiblement encastré dans une petite boîte en carton, le chat Maras voit sa tranquillité perturbée par sa queue qui se dresse devant lui. Il se met alors en colère et l'attaque vigoureusement en alternant mordillements et petits coups de langue.