Le chat Rin-chan regarde une petite grenouille qui est perchée sur le bord de son terrarium. Intrigué par ce minuscule amphibien, Rin-chan le touche prudemment avec ses pattes avant s'assoir en se léchant les babines.