Tandis que sa maîtresse travaille près de lui dans une usine de textile, un petit chien s'éclate sur le morceau « Jump Around », du groupe de hip-hop américain House of Pain, à l’intérieur d'une boîte en carton. C'est la fête !