En pleine journée, un chien protège son maître ivre qui s'est endormi avec un casque sur la tête au milieu d'une rue dans une ville en Colombie. Lorsque des passants ou des policiers s'approchent de l'homme pour essayer de le réveiller, le chien s'interpose et aboie pour les repousser. Après quelques instants, l'homme ivre revient à lui et un policier lui prend le bras pour l'aider à se relever, toujours sous l’œil vigilant du chien.