Le retour du labrador Severa, fidèle supporter de l'équipe du Portugal, qui regarde le dernier match de ses idoles à la télévision lors de la Coupe du Monde de football. En effet, malgré une victoire contre le Ghana par 2 buts à 1, les Portugais sont éliminés de la compétition. On peut alors mesurer toute la tristesse qui envahit le chien lorsque celui-ci tourne le dos à la télé et s'allonge en poussant un profond soupir. Mais nul doute qu'il sera fidèle au poste dans 4 ans !