Chez un vétérinaire, un jeune berger allemand est ballonné et finit par régurgiter un arc-en-ciel. SPOILER : Le chien vomit des ballons de baudruche de différentes couleurs.