A bord d'une rame de métro à Santiago, au Chili, un jeune homme joue du charango en chantant un medley de chansons à la gloire de l'équipe nationale chilienne de football. Chantant de plus en plus fort et jouant de plus en plus vite, il va jusqu'à se cogner la tête frénétiquement contre une paroi du wagon, tout en poussant des hurlements.