Sur un tapis, un bébé a commencé sa sieste. Un chiot assis à côté lutte pour ne pas fermer les yeux, mais il ne va pas résister très longtemps. Lilo le chiot va poser sa tête sur Cally le bébé et va s'endormir.