Une nuit, un maitre a filmé son nouveau chiot golden retriever en train de réconforter un vieux chien en train de faire un cauchemar. Réveillé par le vieux chien agité, le chiot va changer de place pour se coller contre sa tête afin de le réconforter.