Un chiropracteur soigne un torticolis

Joshua s'est rendu chez le Dr Lan pour des douleurs au cou dues à un torticolis. Après avoir ausculté le jeune garçon et lui avoir fait passer des radios, le chiropraticien a réalisé une série de manipulations sur l'enfant afin de soulager ses cervicales. Au cours d'un ultime mouvement, un craquement s'est fait entendre et Joshua était immédiatement en mesure de tourner la tête. Un soulagement qui se lit sur son visage.