Au cours d'une partie de chasse, un colibri a confondu la casquette orange de l'un des chasseurs avec une jolie fleur. Le petit oiseau a introduit son long bec à plusieurs reprises dans les trous de la casquette en croyant y trouver du délicieux nectar pour se nourrir. Durant un instant, le colibri s'est posé sur la visière de la casquette, visiblement en pleine incompréhension face au fait qu'il ne trouve pas la nourriture tant convoitée. Quant au chasseur, il ne savait manifestement pas comment réagir face à cette amusante situation.