Sur une route près de la ville de Pasighat en Inde, deux filles en scooter font coucou aux motards qui les doublent. Mais distraite par les motards, la pilote a roulé une pierre sur le bas-côté de la route. Déséquilibrées, elles ont chuté sur le bitume. Heureusement, la passagère en short est tombée sur la pilote en pantalon. Les deux filles s'en sortent avec des blessures mineures.