Dans un aéroport américain, un couple a raté l’embarquement de leur vol American Airlines, mais est bien décidé à décoller. Ils vont crier "S'il vous plait, ouvrez", taper à la vitre du terminal et faire de grands signes au pilote pour qu’il les fasse monter, sans résultat évidemment.