En Afrique du Sud, un couple de chasseurs pose fièrement pour une photo en compagnie d'un lion qu'ils viennent d'abattre... Mais lorsque l'homme retourne vers la caméra, les deux chasseurs se font attaquer par un second lion que l'on peut voir arriver à l'horizon. Hors-champ, des coups de feu se font entendre, puis le lion repasse tranquillement devant la caméra, laissant alors présager le pire pour les chasseurs.
SPOILER : En réalité, il s'agit un fake, probablement réalisé dans le cadre d'une campagne anti-chasse. Le lion mort a déjà pu être observé sur une photo de 2013. Quant au second lion, il a été incrusté, avec plus ou moins de réussite.