Début août à Prague, en République tchèque, un voleur récidiviste recherché dans tout le pays a essayé d’échapper à un policier. Une longue course-poursuite s'est ainsi engagée dans le métro de la capitale, le suspect de trente-six ans, totalement épuisé, faisant finalement l'erreur de prendre un escalator dans le mauvais sens. Le policier, en poste depuis plus de trente ans, n'a alors eu plus qu'à l'attendre au pied de l'escalator pour réussir à l'attraper.