Une « impressionnante » course-poursuite entre un jeune homme circulant à moto sans casque et un véhicule de police dans le quartier de Lille-Sud. Ça change des interminables courses-poursuites américaines...
SPOILER : Alors qu'elle ne roule visiblement pas à une vitesse très élevée, la voiture de police rate son virage dans un carrefour et se retrouve ainsi bloquée par un autre véhicule.