Pendant une course de vélo à Crystal City (Virginie, États-Unis), une femme marshal au milieu de la route va se faire faucher par un vélo. À terre et immobile, des policiers vont venir à son secours et tenter de la protéger. Mais ils ne pourront rien faire contre un peloton de cycliste qui arrive dans l'autre sens