Dans une ville en Russie, un cycliste ivre essaie de franchir une barrière qui est abaissée. Un duel sans pitié s'engage alors entre l'homme et l'obstacle. Rapidement, la barrière prend le dessus et envoie le cycliste au sol avec une certaine violence. L'homme vaincu n'a d'autre choix que de capituler.