Dans une ville au Japon, un cycliste attend le train du mauvais coté de la barrière à un passage à niveau. En effet, il patiente dangereusement du coté de la voie ferrée et le train passe à seulement quelques centimètres de lui avant de s'arrêter.