Dans le parc Rynerson de Lakewood, en Californie, un écureuil doit faire face à une meute de chiens au moment de rejoindre son arbre. Le petit rongeur court en faisant des allers-retours le long d'une clôture tandis que les chiens ne cessent de le poursuivre en étant de l'autre coté du grillage. Soudain, l'écureuil décide d'escalader la clôture et prend le risque de se jeter au milieu de la meute avant de rapidement grimper dans l'arbre pour se mettre en sécurité. Bloqués au sol, les chiens doivent alors accepter leur défaite.