Un écureuil est attaqué par un renard dans un jardin. Une courte mais intense course-poursuite s'engage alors ! Heureusement pour le petit rongeur, il échappe de justesse à son prédateur en se réfugiant sur une clôture en bois.