Un petit garçon fait ses adieux à son poisson rouge. Après avoir embrassé le petit animal mort, l'enfant le dépose dans la cuvette des toilettes et tire la chasse d'eau. Mais lorsqu'il réalise qu'il a définitivement perdu son ami, il se met immédiatement à pleurer et se réfugie dans les bras de sa maman. Mignon et touchant.