Pendant un spectacle, un enfant joue l'assistant d'un artiste. L'homme pose une perche et un ballon en équilibre sur le nez de l'enfant et secoue sa tête dans tous les sens. Une fois le tour terminé, l'enfant retourne s'assoir dans le public légèrement traumatisé.