Un automobiliste double dangereusement un cycliste dans une rue de Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine. Un road rage éclate rapidement entre eux lorsqu'un enfant, qui circule également à vélo, prend la défense du cycliste. L'automobiliste lui demande alors de se taire et de se « mêler de son cul » puis reprend la route en insultant le cycliste de connard.