Par une belle journée ensoleillée mais venteuse, un jeune garçon déplace une poubelle sur une allée dans une rue aux États-Unis. Malheureusement, la poubelle ne se montre pas très coopératrice et, avec l'aide du vent, donne des coups de couvercle sur la tête de l'enfant. Bien décidé à ne pas abandonner, le garçon poursuit malgré tout son chemin, mais la poubelle particulièrement virulente réalise une dernière prise de catch et jette l'enfant au sol. Rentrer sa poubelle n'aura jamais été aussi difficile.