Dans une rue des États-Unis, un enfant prend de l'élan avec son vélo puis il pédale en direction d'un garçon pour le frapper. Tout en roulant, il descend de son BMX afin de mettre un violent coup de poing au garçon, puis il remonte sur son vélo quelques mètres plus loin alors que ce dernier continuait de rouler sans personne au guidon.