Une femme fait une crise d'hystérie dans une gare maritime à Victoria, au Canada, lorsqu'elle apprend qu'elle a raté le ferry. Elle se met à crier avant de quitter l'établissement avec ses bagages.