Mike Magnetti demande à sa fille de raccrocher un téléphone fixe dans une chambre d'hôtel, mais habituée aux téléphones portables, la toute jeune adolescente ne sait pas qu'il faut poser le combiné sur le boitier, pour le plus grand étonnement du papa. Sa maman devra intervenir pour lui montrer la technique.