Dans la station Bedford Avenue, quartier de Williamsburg à New York, une fillette ne va pas résister à l'envie de danser en écoutant une reprise de "Me & My Uncle" (Grateful Dead) réalisée par le musicien de rue Coyote. Vêtue d'un manteau rose, elle va danser et sauter dans tous les sens mettant de la bonne humeur dans la station et donnant le sourire aux voyageurs. Des personnes vont même se joindre à elle.