David Dartevelle était au service des urgences du centre hospitalier de Seraing, en Belgique, quand la chaîne AB3 a diffusé un film érotique. Près de la télévision de l'hôpital, David a remarqué un panneau « Zone de soins », un petit détail qui l'a beaucoup amusé.