Au cours d'une nuit près de Deggendorf, en Allemagne, cinq amis circulaient en voiture lorsqu'ils ont remarqué la présence d'un castor qui souhaitait traverser la route en tirant une longue branche d'arbre. L'un des automobilistes, un jeune homme de 19 ans, est alors sorti du véhicule pour aider le castor en soulevant la branche. Un improbable travail d'équipe qui a beaucoup amusé la bande de copains.