Dans la rue, un homme énervé s'en prend à une voiture et lui donne des coups. Il va essayer de taper dans la vitre côté passager en sautant, mais va tomber et se cogner la tête sur le trottoir. Il va se mettre KO. Titre original : Knock yourself out Badlands drama