Aux États-Unis, un homme et un jeune ours se retrouvent nez à nez au coin d'une maison. Une rencontre fortuite qui va provoquer la même réaction chez le garçon et l'animal sauvage : la fuite immédiate, chacun partant de son coté !