Un homme qui circule en quad en tenant son chien en laisse prend la décision de franchir un passage à niveau, dont les barrières sont baissées, juste avant le passage d'un train de marchandises à Troy, dans le Montana (Etats-Unis). Une folie qui aurait pu être fatale.