Un homme ivre s'énerve « au téléphone » avec son interlocuteur au milieu d'un marché à Colmar, dans le Haut-Rhin. Rapidement, on remarque qu'il ne tient pas un téléphone mais une grande canette de bière et que, par conséquent, son interlocuteur est imaginaire, à moins que celui-ci n'ait trouvé refuge dans la canette.