À l'approche de l'été, un homme se décide à réparer une moustiquaire ayant des difficultés à coulisser sur une baie vitrée. Malheureusement, tout ne va pas se passer comme prévu...
SPOILER : L'homme ne parvient pas à faire glisser correctement la moustiquaire coulissante. Dans un excès de colère, il l'arrache de ses rails et l'explose sur une terrasse avant de la jeter par-dessus une balustrade. Ce sont les insectes qui vont être contents !